четверть - tradução para russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
1/4; ¼; Четверть, единица измерения; Четверть (единица измерения)
четверть
ж.
1) quart m
четверть часа - quart d'heure
четверть второго - une heure et quart
без четверти час - une heure moins le quart
2) ( часть учебного года ) trimestre m
3) муз. quart de ton; noire ( нотный знак )
4) ( мера ) quart de seau
5) ( фаза Луны ) quartier m
1) quart m
четверть часа - quart d'heure
четверть второго - une heure et quart
без четверти час - une heure moins le quart
2) ( часть учебного года ) trimestre m
3) муз. quart de ton; noire ( нотный знак )
4) ( мера ) quart de seau
5) ( фаза Луны ) quartier m
Четверть (без четверти) ...
Il est … et quart (moins le quart).
quart
m
четверть
Definição
Четверть
на Руси,
1) мера площади. Равнялась 0,5 десятины (См. Десятина). Известна с конца 15 в. и официально употреблялась до 1766. В зависимости от величины десятины составляла 1200, 1600 и 1250 кв. саженей (См. Сажень).
2) Мера объёма сыпучих тел, главным образом зерна, круп, муки. В 14-15 вв. в некоторых русских княжествах и землях была равна 1/4 кади (окова) с различным весовым содержанием. Официальная Ч. в 16 - начале 17 вв. равнялась 4 пудам зерна ржи, затем - 6 пудам, с последней четверти 17 в. - 8 пудам. В ряде областей страны в 17 в. известны местные Ч. различного объёма. Из практического употребления вышла с сер. 18 в.
3) Мера объёма жидких тел, 1/4 ведра (См. Ведро). Известна с 16-17 вв. В 1885 объём Ч. определялся в 3,0748 л. Использовалась при продаже главным образом винно-водочной продукции и делилась на 5 водочных или 4 винных бутылки (См. Бутылка).
4) В 17 в. Ч. иногда использовалась как мера массы (веса) определённых товаров (вощаная Ч. равнялась 12 Пудам).
5) Мера длины в 16-17 вв., 1/4 сажени (См. Сажень), затем - Аршина. Ч. аршинная (около 18 см) сохранилась в сельской местности до Октябрьской революции.
Лит.: Каменцева Е. И., Устюгов Н. В., Русская метрология, 2 изд., М., 1975; Романова Г. Я., Наименование мер длины в русском языке, М., 1975.
Wikipédia
Четверть
Че́тверть — ¼ часть чего-либо.
- Четверть (единица времени)
- Четверть (единица длины)
- Четверть (единица массы)
- Четверть (единица объёма)
- Четверть (единица площади)
- Четверть (столярные работы)
- Четверть (четь) — орган центрально-областного управления и крупная территориальная единица в Московском государстве в конце XVI—XVII веках, связанный с делением государства при Иване IV на четыре части.
- Четверть — квадрант плоскости
- Четверть, или четвертная — длительность ноты (или паузы) в музыке и нотном письме.
- Четверть — административно-территориальная единица, на которые делился Важский уезд.
- Учебная четверть — четвёртая часть учебного года в средней школе.
- Четверть — деревня, Александровский район, Владимирская область.
Exemplos de pronúncia para четверть
1. Сможет драться
через четверть часа.
Sherlock Holmes (2009)
2. Запас кислорода у нас останется
даже на четверть обратного пути.
Sunshine (2007)
3. Хорошо. Встретимся на Гоголевском бульваре, без четверти шесть.
Москва слезам не верит. 2 серия
Exemplos do corpo de texto para четверть
1. Я на четверть украинец, на четверть поляк, на четверть мордвин, на четверть русский.
2. ЧЕТВЕРТАЯ ЧЕТВЕРТЬ 3'.4'. Заключительная четверть превращается в формальность.
3. Четверть инвестиций идет из Европы, четверть - из США, другие крупные инвесторы - Сингапур и Япония.
4. Четверть опрошенных, наоборот, заметили ухудшения.
5. По национальности - наполовину русский, на четверть казах и еще на четверть немец.